Du aner ikke, hvor meget det betyder for mig at høre det.
Ne znate koliko mi to znaèi.
Jeg ved, hvad det betyder for Dem, kaptajn Li.
Знам колико ти ово значи капетане Ли.
Du ved ikke, hvad det betyder for os.
Ne znaš koliko nam to znaèi.
Jeg ved ikke, hvad det betyder, for rød er ikke min farve.
Ne znam [to zna~i toa. Crvenata ne e moja boja.
Min Mor er en jøde og du ved hvad det betyder for dem.
Moja majka je Židovka, i znaš šta to njima znaèi.
Det er sjovt, men når man er inde i den der fodboldverden ser man ikke, hvad det betyder for folk.
Zvuci smijesno, ali kad si profesionalni nogometas, jednostavno ne shvacas koliko nogomet znaci ljudima.
udsætter I min datter for fare igen, så får i at se hvor lidt det betyder for mig.
Dovedi moju kæer opet u opasnost, i pokazat æu ti koliko mi to malo znaèi.
Men jeg ved, hvor god du er... og jeg ved, hvor meget det betyder for dig.
Ali znam koliko si dobra... i znam koliko ti to znaèi.
Char, du har ingen ide om hvor meget det betyder for mig.
Èare, ne mogu da ti objasnim koliko bi mi to znaèilo.
Jeg behøver vel ikke sige, hvad det betyder for min karriere, og din hvis vi finder noget.
Znate što bi to znaèilo za moju karijeru. I za vašu. Ako nešto naðemo...
Jeg behøver vel ikke fortælle, hvad det betyder for Deres karriere.
Ne moram vam ni rijeèi što to znaèi za vašu karijeru.
Jeg kan ikke udtrykke hvor meget det betyder for mig at vide, at du godkender mit arbejde.
Ne mogu vam reæi, koliko mi znaèi... što odobravate moj rad.
Har du overvejet, hvad det betyder for jeres søn?
Jesi li pomislila šta bi to moglo da znaèi za tvog sina?
Forstår De, hvad det betyder for min familie?
Да ли схватате шта то значи за моју породицу?
De aner ikke, hvad det betyder for mig.
Vi ne znate kolko to meni znaèi.
Jeg ved, hvad det betyder for dig, men du dør.
Знам колико ти то, значи, али, умрећеш.
I skal vide hvor meget det betyder for os, at I alle sammen er her.
Feliks. - Tata. Ja želim da znam koliko nam znaci da ste sve ovde.
Fortæl hende, hvor meget det betyder for mig.
Reci joj koliko mi ovo znaèi.
"Alla nostra buon fortuna." Det betyder for vores held.
Što to znaèi? -Za našu sreæu.
Og jeg kan ikke sige hvor meget det betyder for mig og min kone.
I ne mogu ti opisati koliko... to znaèi meni, i mojoj... mojoj ženi.
Vidste jeg bare, hvad det betyder for fremtiden.
Voleo bih da znam šta to znaèi za buduænost.
Jeg ved, hvor meget det betyder for din fader.
Znam kako je tvom ocu važan roðendan.
Det betyder, for få timer siden, kunne jeg beordre den største hær på planeten, til at invadere ethvert land i verden.
To znaèi da sam pre nekoliko sati mogao najveæoj vojnoj snazi na planeti narediti napad na bilo koju državu na svetu.
Du aner ikke, hvor meget det betyder for mig.
Nemaš pojma koliko mi ovo znači. Mnogo ti dugujem zbog ovoga.
Tænk på, hvad det betyder for de sager, jeg har behandlet i år.
Gledaj šta to èini svim sluèajevima koje sam imao ove godine. Koje si imao ove godine?
Jeg ved, hvad det betyder for dig.
Znam koliko ti to znaèi. Srediæu to.
Og jeg prøver stadig at forstå, hvad det betyder for mig selv.
Uostalom, i sama još pokušavam da shvatim šta to tačno znači.
Du ved, hvad det betyder for ham.
Znaš koliko to znači za njega.
Ved du, hvad det betyder for de fattige børn?
Znaš li šta to znaèi za tu jadnu decu?
Det ved du godt hvad det betyder for dig ikke?
Znaš šta to znaèi, zar ne? Za tebe?
Og det er simpelthen det, det betyder for hende: En bedre fremtid for alle de kommende Maria Bashir er risikoen værd, og hun ved, at hvis folk som hende selv ikke løber risikoen, så er der ingen bedre fremtid.
I to je prosto to za nju, bolje sutra za sve Marije Bašir koje će doći, to je vredno rizika. I ona zna da, ako ljudi poput nje ne naprave taj rizik, neće biti boljeg sutra.
Bliver vi ved at gå denne vej, vil ordet 'privatliv', om 20 år få en helt anden mening fra hvad det betyder for dig og mig.
Ako nastavimo ovim putem, za 20 godina sama reč "privatnost" će imati sasvim drugačije značenje od onoga što nama znači.
Og overvej så, hvad det betyder for andre beslutninger i jeres liv og forhåbentligt også for politiske spørgsmål, der påvirker os alle.
A zatim razmislite kako je u slučaju drugih odluka u vašem životu i nadam se, takođe, i kod političkih pitanja koja utiču na sve nas.
Det betyder "for ungdommen" og er en ny arabisk TV-kanal.
Znači 'za mlade' i to je novi arapski TV kanal.
1.7446570396423s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zamislite šta to èoveku može znaèiti. 